Listen: Carla Bruni – Quelqu’un m’a dit
A taste of the 500 Days of Summer soundtrack, which will be released July 14th. I really can’t wait to get my hands on it and just go for a drive with the windows down. It’s the perfect album for Summer.
Carla Bruni is beautiful, talented, and the First Lady of France. Lyrics posted after the jump.
Carla Bruni – Quelqu’un m’a dit
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos chagrins il s’en fait des manteaux.
Pourtant quelqu’un m’a dit…
Que tu m’aimais encore,
C’est quelqu’un qui m’a dit que tu m’aimais encore.
Serait-ce possible alors?
On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu’il ne nous donne rien et qu’il nous promet tout.
Paraît qu’le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou.
Pourtant quelqu’un m’a dit …
Mais qui est-ce qui m’a dit que toujours tu m’aimais?
Je ne me souviens plus, c’était tard dans la nuit,
J’entends encore la voix, mais je ne vois plus les traits.
“Il vous aime, c’est secret, lui dites pas que j’vous l’ai dit.”
Tu vois quelqu’un m’a dit…
Que tu m’aimais encore, me l’a t’on vraiment dit…
Que tu m’aimais encore, serait-ce possible alors ?
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud,
Que de nos tristesses il s’en fait des manteaux.
Pourtant quelqu’un m’a dit que…
Que tu m’aimais encore,
C’est quelqu’un qui m’a dit que tu m’aimais encore.
Serait-ce possible alors?
Steel Forth! has posted an English translation of the lyrics.


Pour moi: http://bit.ly/3f1boj
This comment was originally posted on Twitter
msaucedo72 on Jul 8, 2009